Ontvoerings minister Shigeru Hiroshi Nakano en voorsitter van die Nasionale Openbare Veiligheid Kommissie op 19 Mei, volgens 'n onderhoud met Sankei Shimbun

Ontvoerings minister Shigeru Hiroshi Nakano en voorsitter van die Nasionale Openbare Veiligheid Kommissie op 19 Mei, volgens 'n onderhoud met Sankei Shimbun. Met betrekking tot die ontvoering probleem op die Koreaanse skole vry van sodanige toestande sluit 'n verandering beskrywing van handboeke, die Ministerie van Onderwys, "en gee dit met omsigtigheid," en bevel gegee. Visualisering van die ondervraging is "basies positief" en terwyl "daar is afgeneem vermoë om die ondersoek te doen," het hy gesê, kyk na die show oorweging deur die beleid wat deur die polisie raad.

Nakano het gesê die ontvoering probleem is nie net die regering-gesertifiseerde slagoffers, kan dit nie ontken die moontlikheid van 'n vermiste persoon ontvoer (Shissou persoon) is oor die ondersoek te versterk "houding het nie verander nie," het hy gesê. Die regering goedgekeur het dat die uitbreiding van "daardie lenings, maar nie gesien dat jou voete na die Noorde en die foute," het hy gesê.

Vry van die Koreaanse skole, "Ek was aanvanklik versigtig," sê. Gebaseer op die unieke situasie dat die bestuur van nasionale beleid op grond van anti-Japanese onderwys en die Noorde, "Ek kan nie nie dieselfde as die ander skole," het hy gesê.

Het hy bygevoeg, as 'n voorwaarde van die implementering, deursigtigheid van rekeningkunde en die standaard van die abductees, en aangehaal die afskaffing van anti-Japanese onderwys handboeke, insluitende beskrywing van veranderinge.

Visualisering van die ondervraging is "positief," en "tweesnydende lem (indien Yai), dat daar is een aspek. 'S onbeduldende die verlaging van die vlak van sekuriteit" het hy gesê. Erkenning van die noodsaaklikheid om die bevordering van die bespreking, insluitende bykomende ondersoekende tegnieke, soos verligting beperkings op wiretaps en kameras te wys.

Hy het bygevoeg, ingestel deur die raad in Februarie verlede jaar die polisie "ondersoekende tegnieke, ten einde 'n hoë-vlak Komitee oor ondervraging te bevorder", die aanvanklike review tydperk van twee jaar is "opsetlik peuter kan uitgebrei word na te dink oor die kort "het hy gesê.

◇

Die belangrikste interaksie van die onderhoud volg.

- Benadering tot Visualisering van die ondervraging?

"Ek is eintlik positiewe Maar daar is ondersoekende kapasiteit moet nie val nie. (Visualization)., Maar die punt in 'n verdagte se menslike regte by die maak van enige en alle probleme in die stelsel,' n tweesnydende lem dat daar is een aspek. Die sentrum moet die sentrum van die belydenis bewys, onbeduidende en laer vlakke van sekuriteit word. wil hê dat die balans van die sentrum te oorweeg sekuriteit en die menseregte van hou die beskuldigde die oomblik. Ons visualiseer insluitend die geval van lande (die NVG) is wat oorweeg word in die proses, 'n hele jaar net verby' n jaar later na te streef kragtig ondersoek. "

- Moontlikheid die oorsigtydperk van die werkswinkel te verkort?

"Ek dink dit neem sowat twee jaar verleng word ook te verkort, nie nou nie dink doelbewus peuter."

- Maar bereid buitelanders stemreg in die plaaslike verkiesings en hoekom te gee

"Ek dink hierdie probleem is baie delikaat probleem. Lived in Japan vir baie jare, wat gebore is in die idee van die regte van mense as inwoners begrawe die beendere van die Koreaanse inwoners in Japan, het ons positiewe denke. Sedertdien is egter baie gebore en die nuwelinge, 'n groeiende aantal van sulke persone en mense wat nie dat die verhouding met die Japanese koloniale bewind het.. Daar is ook die kwessie van moet word uitgebrei dat' n ver, 'n wye verskeidenheid van opinies terwyl jy luister na, selfs jy vra om die party te bespreek in die regering of bevorder. of teen 'n standpunt kan ek nou sê, is 差 Shi 控 ETAI "

- Of verdiep die debat?

"Die situasie het verander, want ek dink dit kan hê om te lees nie"

- Maar die ontvoering kwessie, het hy gesê die hersiening op Takeshi se verdwyning Kan Yue tempel, dink jy dat 'n predikant

"Verslae het nog nie ontvang nie, omdat dit blyk dat opinies is verdeel tussen die families, ek dink jy het die gevoelens van gesinne te koester"

- Die ondersoek is die fokus op 'n vermiste persoon anders as regering-gesertifiseerde slagoffers, of as' n predikant

"Houding het nie verander nie. Verdere ondersoek in te verdiep, sal dit daarna streef om die werklike situasie te openbaar is as vanselfsprekend aanvaar"

- En meer gekonsentreer op die moontlikheid van ontvoering, of die regering goedkeuring uit te brei?

"Dit is wel gewillig, maar wil net om foute te maak. As dit goedgekeur word later gevind dat die verkeerde sal gesien word by jou voete na die Noorde. In daardie sin het ons genoegsame bewyse altyd te hou om getuienis teen 'n certified're gebaseer is. fout is' n gevoel van doel wat is absoluut nie te hê "

- 'N gratis uitgawe van die Koreaanse skole?

"Oorspronklik het ek was versigtig vir die Koreaanse skole., Maar dit moet die werklike situasie van die kursus bestudeer is daar 'n paar anti-Japanese opvoeding, daar is ook' n werklikheid wat op die unieke bedrywighede in die nasionale of 'n ander skool wat gebaseer is Ek kan nie glo dat dieselfde is nie, maar selfs ag geneem word dat die Ministerie van Education'd gedoen versigtig alleen..